Envoyer la notice par courriel: Empirically Comparing Magnetic Needle Steering Models Using Expectation-Maximization