レコードをメール: Navigation in virtual and real environment using brain computer interface:a progress report