Gravar e-mail: Biodiversidad y conocimiento local: del discurso a la práctica basada en el territorio