Pošalji zapis e-poštom: Comparing hybrid data assimilation methods on the Lorenz 1963 model with increasing non-linearity