Envoyer la notice par courriel: RECONSIDERING THE ROLE OF LANGUAGE TO IMPROVE THE DOCTOR – PATIENT COMMUNICATION