Registre de correu electrònic: A person-centred problem