Enviar Registro por Correo electrónico: When Failure is Neither Fatal nor Final: Understanding Re-internationalization Processes