Envoyer la notice par courriel: Modelagem para avaliação de desempenho ambiental em operações de manufatura Modelling for environmental performance assessment in manufacturing operations