Gravar e-mail: Understanding epistemological notions underlying scientific language use: a multifaceted analysis framework