Email (record): A hybrid nudging-ensemble Kalman filter approach to data assimilation. Part II: application in a shallow-water model