Īmēra pūkete: A different perspective on the vev insertion approximation for electroweak baryogenesis