Email Record: As marcas das travessias nos discursos e a (in)aplicabilidade do instituto de refúgio