Gravar-mail: Macacos também choram, ou esboço para um conceito ameríndio de espécie