Email Post: T-duality equivalences beyond string theory