Kaydı eposta ile gönder: Some problems of investigating metaphoric domains in the linguistic cultures of different nations