Envoyer la notice par courriel: Speech act attenuation in the history of English: The case of apologies