Envoyer la notice par courriel: Negative sensitive items and the discourse-configurational nature of Japanese