Registre de correu electrònic: Una mirada desde la sociología de la traducción a una innovación territorial en Canelones, Uruguay