Erregistroa posta elektronikoz bidali: Stress‐response balance drives the evolution of a network module and its host genome