Sádde merkoša šleađgaboasttain: Ground-Based Characterisation of a Compact Instrument for Gamma-ray Burst Detection on a CubeSat Platform