Zaslat záznam e-mailem: Europejskie wyzwania regionalne a generowanie społeczeństwa obywatelskiego