Gravar e-mail: СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ НА ОСНОВЕ БЕССОЮЗНОЙ СВЯЗИ: СИСТЕМНО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)