Lähetä tietue sähköpostilla: Statistical learning quantifies transposable element-mediated cis-regulation