Envoyer la notice par courriel: How Ambiguous Is The Structural Ambiguity