Email Record: Knowledge sharing and discovery across heterogeneous research infrastructures [version 3; peer review: 2 approved, 1 not approved]