Gravar e-mail: Sobre conceitos, historiografia e ideias “fora do lugar”