Запис е-пошти: The Light Echo of a High-redshift Quasar Mapped with Lyα Tomography