Email (record): Modernismo e cinema