Email (record): Semio-poiesis: on the birth of the semiosphere from the biosphere