Bản ghi email: The originality (and complexity) of the European Union’s legal system between international models and state experiences – Part II