Email (record): Le statut de la proposition chez Tesnière