Pošalji zapis e-mailom: First experimental isotopic mapping of the fission “γ-bump” and its connection to the Pygmy dipole resonance