Pošalji zapis e-mailom: Wittgenstein and surprise in mathematics