Gravar e-mail: Analysis of global martingale solutions to a stochastic degenerate cross-diffusion system with volume-filling