שליחת רשומה: Physics-Aligned Data Augmentation for Reliable Property Prediction in Direct Ink Writing Under Extreme Data Scarcity