Email (record): Many-Body Effects in a Composite Bosonic Josephson Junction