Gravar e-mail: Chiral split magnons in metallic g-wave altermagnets: insights from many-body perturbation theory