Gravar-mail: Confining Trypanosoma brucei in emulsion droplets reveals population variabilities in division rates and improves in vitro cultivation