Email Post: Probing a Cosmogenic Origin of Astrophysical Neutrinos and Cosmic Rays Using Gamma-Ray Observations of TXS 0506+056