Pošalji zapis e-mailom: Ellipsis, contradiction and voice mismatch