Email (record): On the collider-testability of the type-I seesaw model with 3 right-handed neutrinos