Gravar-mail: L’eruzione del 1257 tra cronisti e vulcanologi