Cofnod E-bost: Microscopic understanding of lithium defect on lanthanide luminescence in NaYF4 lattices from first principles