Registre de correu electrònic: Les êtres collectifs en question