Gravar e-mail: “I had no choice but to escape”: exploring women’s trajectories from early life trauma through homelessness in Addis Ababa, Ethiopia