Skicka posten per e-post: UAV Operations and Vertiport Capacity Evaluation with a Mixed-Reality Digital Twin for Future Urban Air Mobility Viability