Kaydı eposta ile gönder: A leading-order comparison between fluid-gravity and membrane-gravity dualities