Īmēra pūkete: Classical and quantum cost of measurement strategies for quantum-enhanced auxiliary field quantum Monte Carlo