Gravar-mail: GenSwarm: Scalable Multi-Robot Code-Policy Generation and Deployment via Language Models