Email Post: Improved nuclear-structure corrections to the hyperfine splitting of electronic and muonic deuterium